Histoire

Je m'appelle Anissa, j'ai 31 ans et début Avril 2020 durant le confinement, je me suis rendue à la pharmacie pour acheter un médicament. J’ai remis l’ordonnance à la pharmacienne et je me suis reculée pour respecter le marquage au sol (1m). 

Il y’avait 3 employés. Les 3 portaient un masque chirurgical. À un moment donné, la pharmacienne m’a posé une question, malheureusement je ne pouvais lire sur ses lèvres (j’ai une surdité moyenne bilatérale). Alors je lui ai expliqué que je suis sourde et qu’habituellement je lis sur les lèvres mais qu’avec les masques, je ne pouvais pas. Elle a fait l’effort de parler plus fort, ce que j’ai grandement apprécié.

S’en est suivi un échange (minimum mais difficile car je ne comprenais pas du premier coup). J’ai voulu poser des questions mais je savais que je n’allais pas bien entendre et je ne voulais pas me mettre dans une situation inconfortable. D’autant plus que j’étais un peu stressée à l’idée qu’elle me pose des questions. Heureusement pour moi, ça n’a pas été le cas.

Je suis repartie avec mon médicament et un peu sonnée de cette (désagréable) aventure. Ce genre de situation entraine un stress, le repli sur soi et petit à petit l’exclusion sociale. 

Surdité 
Il faut savoir qu’il y’a différents degrés de surdité : légère, moyenne, sévère et profonde. Il y’a également deux types de surdité : surdité de perception ou de transmission. 

Selon le degré de surdité, on entend la voix mais on ne comprend pas le message, il est déformé...comme si on entendait une langue étrangère. Alors chez certaines personnes, la lecture labiale est un moyen important pour appuyer la compréhension. 
Et pour les personnes ayant une surdité sévère/profonde et dont le mode de communication est la Langue des Signes, le masque empêche de voir l’expression du visage qui est important pour donner un sens au discours. 

Masque
Après des semaines et des semaines de recherches intenses, de doutes, de milliers de tests, de rencontres, de déceptions, de joies, nous avons enfin confectionné LE Masque Inclusif avec une partie visible anti-buée au niveau de la bouche qui permet de facilement lire sur les lèvres et de voir l’expression du visage du porteur. Ce masque était initialement pensé pour les personnes qui s’appuieraient sur la lecture labiale mais au fur et à mesure, nous nous sommes rendues compte que ce masque répond à un besoin au-delà de la surdité telle que voir un sourire, le côté rassurant  de voir un visage ou tout simplement garder le lien social.

Objectifs

Une récolte de fonds avait été mise en place sur Gofundme
Les fonds récoltés ont permis de financer le prototype, l’achat des matières premières, la création de la société, la première production et les nombreux frais annexes que peut avoir un projet d’envergure.

Initialement 5000€ étaient estimés pour démarrer le projet à échelle locale seulement mais au vu de la demande grandissante chaque jour, nous avons augmenté la cagnotte à 10 000€. Et pour notre plus grande joie, nous avons récolté exactement 18 563€ en deux mois de campagne !
Nos masques ont été testés par la Direction Générale de l’Armement et les résultats sont conformes à la note interministérielle du 29 Mars 2020.
(Je me souviens avoir marqué au tout début du projet : « si toutefois l'objectif des 5000€ n'est pas atteint, ou si le projet n'aboutit pas pour X ou Y raison, je m'engage à rembourser chaque donneur ». Voilà que deux mois et demi après, la production est lancée !

Personnes ciblées également
Ce type de masque profitera également aux professionnels de la petite enfance, aux personnels en contact avec la clientèle (restaurateurs, centres commerciaux, ...), .... Ajoutons que ce masque permettra de voir une expression de visage indispensable aux relations humaines/sociales car un sourire peut soigner des cœurs. Enfin, il rend possible l’identification du porteur grâce à la bande transparente.

Fabrication
Étant donné que nos masques répondent en priorité à un besoin des personnes ayant des « particularités », notre souhait le plus cher était que ces masques soient non seulement confectionnés par des personnes ayant des « particularités » mais en plus de fabrication française ! Nous avons brillamment réalisé nos souhaits : nos masques sont fabriqués par une entreprise adaptée qui prend bien soin de ses employés ("ayant une particularité"): APF Entreprises basée dans le Nord de la France.

 


Des questions? 
N'hésitez pas à nous écrire à info@masqueinclusif.com ou via le formulaire de contact ici si vous avez des questions. Nous serons ravies de vous répondre !

__

Story 
My name is Anissa, I'm 31 years old and in early April 2020, I went to the pharmacy to buy a medicine. I gave the prescription to the pharmacist and I stepped back to respect the marking on the ground (1m).

There were 3 employees. The 3 wore a surgical mask. At one point, the pharmacist asked me a question, unfortunately I couldn't read her lips (I have a moderate deafness). So I explained to her that I have a deafness and that I usually read on the lips but with the mask, I could not. She made the effort to speak louder, which I greatly appreciated.

There followed an exchange (minimum but difficult because I didn't understand the first time). I wanted to ask questions but I knew I was not going to hear well and I didn't want to put myself in an uncomfortable situation. Especially since I was a little stressed that she would ask me questions. Fortunately for me, that was not the case.

I left with my medicine and a little struck with this (unpleasant) adventure. I also thought after the confinement that we might all need, in order to protect ourselves and avoid a second wave of epidemics, to wear a mask. This kind of situation leads to stress, withdrawal, and little by little social exclusion.

Deafness
There are different degrees of deafness: mild, moderate, severe and profound. There are also two types of deafness: perception or transmission deafness.

Depending on the degree of deafness, we hear the voice but we don't understand the message, it is distorted ... as if we heard a foreign language. So for some people, lip reading is an important way to support understanding.
And for people with severe / profound deafness and whose mode of communication is Sign Language, the mask prevents them from seeing the facial expression that is important in giving meaning to the speech.

Mask
After some research, I made a see through mask which makes it easy to lipread. Obviously it is a prototype, this is why, I set up this page so that we can TOGETHER create this mask that will allow inclusion and accessibility to 100% of D/deaf people. You may not be directly concerned by deafness but perhaps you know someone who is. Or who knows, later in life, you might be concerned by deafness. 

Goal/Project
A fundraiser had been set up on Gofundme.
The funds raised made it possible to finance the prototype, the purchase of raw materials, the creation of the company, the first production and the many additional costs that may have a major project.

Initially € 5,000 was estimated to start the project locally only but since the demand kept  growing day by day, we have increased the pot to € 10,000. And for our greatest joy, we collected exactly € 18,563 in two months of campaign!

Our masks have been tested by the Directorate General of Armaments and the results are in accordance with the interministerial note of March 29, 2020.

(I remember having marked at the very beginning of the project: "if the goal of 5000 € is not reached, or if the project does not succeed for X or Y reason, I agree to reimburse each donor" Here we are, only two and a half months later, the production has started!

Whose is this for also?
This type of mask will also benefit early childhood professionals, staff in contact with customers (restaurants, shopping centers, ...), .... On top of that, this mask will allow us to see a face expression essential for human relationships/social because a smile can heal hearts. Finally, it makes it possible to identify the wearer thanks to the transparent window.

Production 
Since our masks respond primarily to a need of people with "special features", our dearest wish was that these masks were not only made by people with "special features" but also made in France! We brilliantly fulfilled our wishes: our masks are made by an Adapted Company which takes good care of its employees: APF Company based in the North of France.



Any questions ? 
We are more than happy to answer any questions you may have at info@masqueinclusif.com or from the contact form here.